BEYOND SUFISM

home        ONEness of HEARTs:

ONEness of HEARTs
VOLUME 3
Part 60

11 November 1977

I am Mevlana.
In the hal that is necessary,
In every situation that is beautiful,
Work of HIS chosen human is seen,
Duty is given from my Allah.

It is known that The One Who is said about, “Close Friend,”
Is in the ‘post.’ [post=congregation to unite in ONEness]
Each one who is loved, spreads around the post.
Our post is set up,
The ones who love are chosen.
Let us have heart-to-heart talk
With the one who says, ‘Close friend,’
Let us come together at the place that is wished.
Let us know that our post is in the nest. [nest==Mevlana’s/Garib’s congregation]

Let it not be forgotten:
Our coming-our going
Is tied in the nest;
One gets together at the place that is wished.
The fact that the nest is chosen,
The fact that our post is set up [here]:
It opens
Together with all the ones who come, who go
To all the ones who are loved too.
The fact that the nest is open to chat:
That is:
Center of attraction.
Do not forget the day
On which you knew the fountain,
On which you said:
“Pour my Allah,”
On which you came to our nest.

Let it be known that:
The one who sees The Reality,
The one who conforms
Not with tongue
But with hal
Is ready to attraction in each moment.

In each event, you entered inside the knot,
In knot, you saw the consent of HAK.
You asked
Not what happened
But the one who matured [spiritually].
You wanted the duty
With deep love.
Deep love is attractive.

My Lofty Allah,
In each moment that HE wishes,
HE shows HIMSELF to HIS humans
With HIS attributes:
HIS ‘Celal’ attribute, [celal=1. Loftiness, 2. Anger]
HIS ‘Cemal’ attribute. [cemal=Smile, compassion]
There is never hate.
Sea cleans itself with high waves.
HIS ‘Celal’ attribute:
Storm, torrent, earthquake, volcano
In reality, educate HIS human.
[similar to how]
If you find the fault of your child as odd,
You punish [him/her].
Not because of your hate
But so that he/she finds him/herself.
Return of HIS rebellious human
To nobility becomes true
When he/she defeats his/her own ego.

From where do you take
The one that you say about, “Ugly”?
[you take it] With the one that you see as “beautiful.”
Each event is known with its opposite.
In fact, it is HIS favor to HIS human.

Events are traced with causes.
The one whose appointed time does not come
Does not die.
And causes
Are under the control of my Allah only,
Are HIS secret.
What comes as coincidence
Is the one that finds its/his/her equivalent. [there is no coincidence; every event is created by HIM]

HE is of course The Maker of The Beauty;
The one who calls as ‘ugly’ is human.

HIS attributes make known HIM.
If there is no torrent,
Soil is not renewed;
If storm does not come,
Leaf is not transported.
The seed of tree-flower spreads.
Do you ever think that
Structural specialty of the mines that grow [develop]
Would stay [continue] without earthquake happening?

The specialty of The Building
Is in finding the door,
Yet not in forcing each door.
At the door that opens to wideness,
You will hold the mirror,
You will present [it] to each one who passes.
[to human who says, “I do not need”:]
Why do you say, “I do not need”?
We said at the beginning of our word:
If it is not necessary, it is not given.
In each event that you will take
From foot to head,
In The Beauty That you will find,
You will see The Reality,
You will be helper to the one who does not see. [vision==to see HIM in HIS creations]
Yet duty is given according to the structure of each human.
Some [humans] give to the surrounding.
Specialty is in wideness.
The mine that is chosen from the sea,
Even if it does not give its color in water,
At the place where it is called as blessing
[it] Becomes one of the ones that open.

Mevlana gives The One That Exists,
Yet patience is the key of The Building.

(Question: You say for my questions, “Wait, see.” How can I learn?”)

To learn is beautiful,
Yet without forcing the secrets.
Because the one that is not given
Is the one of which the opening is not necessary yet.
Let the search be in the direction of education
Because you can not descend into the sea;
In there, you can not knock the mountain over.
Yet
[when you are patient:]
On the day that comes,
Sea opens itself,
Path passes through the mountain.

We will first find The Reality,
Then we will turn to The Meaning.

Higher the minaret is
Farther the sound spreads.
On the [current] day, our minaret is being built.
"You are from the ones who distribute [disseminate],"
We said, didn’t we?

In each event that changes,
Let us see The Order That matures:
In love,
Let us mix each creation.
Even if there is no spare in bone,
Let us know that the skin builds itself on its own.
“What does it mean?” is said.
We gave The Order of the events that change.
When
“Lovelessness has spread” is said,
We said that
It [love] is the one that is being built in The Reality.


Each human who is irresponsible
Is nonconforming.
Responsibility takes to conformity.
Conformity lays down each one that is said about, “Bad.”
In the event that is covered, [in the event that ends]
If we consider the surrounding,
When its smoke disperses
It becomes one of the ones that are forgotten.

There is revolt of each human
Against the order that changes.
Even though revolt misleads,
Day comes, it makes [one] find the correct.

They open the essence of the interpretation,
They choose our word at the chat.

The one that the soft [spiritual] maturation spreads
Is love.

Time is the measure of HIS human. [in after earth life there is no time measure]

It is known that
The one that is temporary [i.e. the events]
Gives one's place [in after earth life] at the passage;
It [the event] does not grow in length again.

He/she/it can not stay away from the writing, [the writing==destiny]
When [spiritual] immaturity leaves its place
To [spiritual] maturity.

"Measure of time is in you," we said.
When one says,
“Why does every thing stays (happens) late?”:
When
"The one who matures [spiritually], why does he/she mature late?" is said,
Patience is the touchstone of human;
The one who matures [spiritually]
Is the one who is harmonious. [he/she conforms to events]


"Each event is mixed with patience," we said.
Events,
When waited, they are seen,
When they open beautifully,
They are loved.
Wait, see.

It is the building of the one who is loved,
It is the door of the one who loves.

Goodbye.
Lailaheillallah Muhammedur Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped, and Mohammad is HIS Representative.]

11 November 1977
(another chat on the same day, in the evening)

I am Mevlana.
If it is not in record,
It is not known;
The One That is not wished
Is not seen.

The one who is not loved
Is not embraced. [? Does not embrace. ?]

One does not ask the one who is not soft.

The one who hears;
The one who does not hear, does not conform.

The one who enters the satiety
Does not run away from The Reality.

“What stays in bone
Is not searched in [bone] morrow,” we had said.
Bone is the one who is chosen,
Morrow is the one [The Meaning] that opens.
What is the one that was tried?
Human structure.
If bone does not stand,
Body can not stand;
If there is no morrow,
It can not find life.
Each event is connected to one another.
Let us first find the knowledge in The Building,
Let us set up the skeleton;
[then] Let us pass to plastering like that. [let us plaster after that]

In your structure,
Example of impatience is present.
Think from the foundation of the building
Up to its roof.
“Wall is being built,” we said;
You dived into its plastering. [you can not plaster before the wall is built]
[similarly,]
[spiritual] Maturation develops step by step.

In your structure,
Impatience is of course not because of fault.
Yet say,
“I was educated, I was ground [past tense of 'to grind'],
I have been being prepared to be dough
Like in the example of flour.”

Say about the events,
“As they happen,
In accordance with my structure.”
The day’s event is
Not because of interpretation
But it is the light of the day that comes.
“The light of the path of HAK,” is being said.
Give place
Not to interpretation
But to conformity.

The current
Is loaded on the day:
Garib’s presence in the nest,
Your filling. [you are being filled, spiritually educated]
The Beauty shows Itself;
The place that is called, “Our nest,” [nest==Mevlana’s/Garib’s congregation]
Makes The Earth be loved,
We said.


We gave The Building,
Let one not fall on this day in the judgment of the one
Who opens the door.
If you give fish to cat,
It eats.
However,
How much big the fish may be
It does not eat the cat.
There is a structure of each creation,
One can not get out of that.


Offspring is test to mother. [offspring provides a means of test for the mother]

Goodbye.
Lailaheillallah Muhammedur Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped, and Mohammad is HIS Representative.]

12 November 1977

I am Mevlana.
It is asked about spare,
What is read is interpreted according to one’s heart.
What is asked to the noble one
Is taken to the one who knows his/her place [in after earth life].
What is asked to the degenerate one
Is brought to one’s wish,
Each event is laid to human’s intention. [the degenerate one interprets the events according to his/her desire...]
In fact, ‘noble-degenerate’ is human’s [own] evaluation.
In each event
That you watch while admiring,
That you see as beautiful,
You document your nobility.

You seek the colors in the sun.
Colors are not in the sun:
[the sun] Reflects [the colors] with the flowing power of the sun.
When we say,
“There is concrete evidence
In what the sun gives,”
That is because we are one
With the one who knows his/her place [in after earth life]. [sun==Prophet Mohammad]
“How?” is being said.
Sun is taker-giver-reflector.
If you ask its measure of value,
It is nourished with the universe too.
Sun is of course a very powerful energy station,
Yet it is not only taker
But also giver as well as reflector.
Whatever you give from the universe
It takes.
Love that spreads, at the same time hate
Are what it propagates, takes.
It broadcasts each one that propagates.
For that [reason] we say:
Hold hand in hand,
Be filled with love.
The love that you broadcast, gets together,
Returns again to yourselves.

What is meant by,
“We live with you,”
Is:
We are being remembered.
Each being whom/that is created
Lives at the same time with one another too.
[when] ‘If you do not mature [spiritually]’ is said:
It is necessary that you are not created.
The one who is created
Lives with the one who/that is created,
Runs in the name of HAK.
HIS each human who knows The Reality
In the new one [thanks to the new one]
Does not say,
“The one who goes [to after earth life]-the one who comes [to earth];”
He/she [simply] says,
“The one who/that is created.”

(Question: Does ‘the one who goes-the one who comes’ mean ‘the one who dies-the one who is born’?)

Eyvallah [affirmative].

What is called negativity
Is my Allah’s writing.
The one that you say about,
“It happens-it does not happen,”
[is] That you fall in worry [about].

In saddle, horse’s place is seen.
Yet it only carries human.
We appropriate saddle for horse,
However, we use [it] ourselves.
Generation is like that too. [generation like in lineage, human generation]

We fall in worry
About the one that is tried,
Yet we see its value from far.


Baklava that you put on tray
Is beautiful to [for] the one who loves [it].
In the order of which you know the value,
[in the order] That you seek in yourself,
Pages speak. [pages==pages of ONEness of HEARTs]
The day on which you make its pen speak, [the day on which you understand/decipher our chats]
You stay away from questions.
Because the answer of each question that is asked
Brings thousand questions.
When it is like that,
It takes away what you know.
Even though questioning may be important
In each positive event,
To seek question within question
Resembles counting sand [grains] in desert.
[answers to]
“Why?-For what?”
Are present with every hal,
In each response.
If you read the response that you find as insufficient
Again and again,
You find the salvation in solution.

(Question: I am doubtful. I can not believe every thing right away. It is difficult to accept [your giving/ONEness of HEARTs] logically. Are you offended by me?)

“Is ‘questioning’ not necessary?” you say.
I had said,
“Doubtful human finds the most correct.”
[however,]
In [your] question, it is seen
Not doubt
But forcing the secrets.
In your heart,
There is inclination toward solving the secrets
Of the sun, of the water, of the universe.
However, human’s creation
Is narrow to solve the secrets.

(Question: At which place is there the solution of every secret?)

All secret of the universe is written in Koran.
However, each human’s interpretation is different.
If my Lofty Allah wished,
HE would make its essence be found,
HE would let HIS human solve.

(Question: Will the secrets be always hidden?)

Of course they will be understood.
Since we exist,
We will see The One Who/That exists.

Let us be equal to the one who is [spiritually] mature,
Let us spread our love;
Let us add the beautiful to ugly.
“Is there beautiful-ugly?” is being said.
Of course there is not.
Yet human searches specialty in shape,
[he/she] Combs out the one that does not conform to his/her heart.
If you search beautiful in ugly
[then] You erase the ugly. [then ugly would become beautiful]


(Question: What does 'boy' mean in dream?)

What you saw
Is the duty that you take.
HE showed its birth.
In fact, HE showed your own birth.
In fact, it is your own birth,
Heading toward the new one.
Boy is the one who distributes.
If it was girl,
It would mean:
Path, the one who educates.
The duty that you take is given to your hand
With the dream that you had.

Each human’s heart structure
Makes [him/her] find The Reality,
HIS human is raised like that.

To know the dream
May not be necessary for you
Because in any case,
You will see on the day that will come.

(Question: Dream is necessary to whom?)

To the member of tariqah.
You see [the dream] for yourself.
Even if you do not see [any dream],
We know you.

Even if it is said,
"Earth human gives his/her measure
With dream,"
It is necessary to the member of tariqah
Such a sheik that
He/she can perform interpretation
Very exactly.
You are not member of tariqah.
The one who says,
"I joined the tariqah,"
Shows the system of the path.

If what you wished to Allah
Is written [by HIM],
It is necessary that you give birth.
It happens
Not with the desire of human
But with the writing of my Allah.


When coming together,
See his/her [physical] age and head [his/her spiritual maturity].
We already said:
It is seen when one comes together.
If you search, you find.
If it is like that,
Then why is the questioning?

(Question: Will we find [while we are still] on this earth?)

Of course.
Since [we find] here,
Of course there, [you find] as much as you wish.
The one who has God-given share, uses.
There is no forcing in any event.

Rocks find their beauty by being washed and washed,
Yeasts [find their beauty] by being kneaded and kneaded.
What is meant by kneading:
Of course human is not kneaded like in the example of dough.
Human’s kneading is his/her
Walking, bending forward, standing up.

In each hal, potential forms. [potential like in voltage]
Abundant sun,
Abundant air
Make the one that is wished for, be found.
Let us not fall in fault in interpretation:
The current that the sun gives
Is mixed with air.

(Question: How can human stay young?)

Abundant sun and abundant air
Make the one that is wished for, become true.
Know the [spiritual] water from earth,
[know] The sun from sky, [sun==Prophet Mohammad]
Mix with air.
If there is every creation in your heart,
You stay as young-beautiful
Even when you are hundred years old.

Goodbye.
Lailaheillallah Muhammedur Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped, and Mohammad is HIS Representative.]

12 November 1977
(other chat in the evening)

I am Mevlana.
Beauty is in loving;
Specialty
Is in praising,
Is in seeing each event as from The Creator.

What we want that he/she matures [spiritually],
What we give as necessity saying, “Duty,”
Is The Reality.
If it is like that,
Let us say,
“Eyvallah [thank YOU, I accept without any complaint],”
Let us conform with every hal.
Let us say,
“We conformed,
Thank YOU.”

If we do not think of endless,
If we do not remember the past,
[then] Interpretation occurs as irrelevant.
In each beauty that is heard
There is the specialty of The Building.
If you say,
“Beauty is
Not heard
But seen,”
The one who opens his/her heart
Hears.

There is of course no meditation without conformity.
The Creator is in thought [of human].
Meditation makes thought come into being, [? Meditation makes thought mature, ?]
Makes What you think of, be found.
WHAT you find, lets
Both the body and your heart
Rest.

Similar to how one matures [spiritually] with game,
Like [when] children [play while] holding hand in hand.

‘Hay’ [hay==human separating his/her heart from his/her body]
Comes from ‘alive.’ [the essence of 'hay' is 'being alive']
It [hay] is
What the one who matures [spiritually],
What The One Who makes [spiritually] mature
Gives;
He/she is of course ‘alive.’
Liveliness is purity.

Our word is our essence.
Our path is our HAK.
Let us know as perfectly correct,
Let us take our word at the chat.
“What is the one that is said about 'perfectly correct?" is said.
There is chimney of each home.
Chimney is necessary to throw away the smoke.
It was asked before,
Friendship with Satan was interpreted.
If there is no chimney,
You can throw away your smoke;
If there is no Satan,
You can not sell your sin.
If it is like that,
Let us not curse even Satan.
Let us know each creation at his/her/its place.

We came with Close Friend,
We came with 'post.' [post == congregation to unite in ONEness]
“Each one whom/that my Allah created/creates is Beautiful,” we said.
Each creation is on duty;
Each one who/that is on duty
Is holy.
When it is like that,
Not fear
But love
Is necessary.

Fear of Azrael [Azrael=(in Jewish and Islamic angelology) the angel who separates the soul from the body at the moment of death. ]
Is the fear of my Allah:
[it is] The fear of not arriving at HIM.
Because of the wrong interpretation of Koran
That has been continuing until the [current] day.

Let it not be forgotten:
Each blue, green or other colors
Are not from angels that come:
Saints may be seen like colorful stars also.

Interpretation does not occur with colors,
It does not take different color in each moment.

Day comes it turns into green,
Day comes [it turns] into red.
What angels give
Is according to the duty assigned by my Allah.

“Let us not say, ‘Main color,’
Let us not fall in the interpretation of the color in the universe,”
We said, we gave before.

The Reality is
In the essence of each human,
Yet [at the same time]
In his/her earth eye.
Let us get out of the eye,
Let us turn to the Essence,
Let us solve like that.
If you say,
“How do we get out of eye?”
When you get free of the body,
When you give your last breath.
Breath is matter.

Let worry not be four,
Let colors not tire HIS human.
Let us just say, “Beautiful,”
Let us praise HIS Beauty.

[similar to how] Pelt is necessary in sheep,
Close Friend is necessary in human.
The more close friends you have
The more colors you become decorated with.

In the number of the one who counts [the matter],
In the respect of the one who loves,
There is the praise of The Beautiful One.

If you seek order in iron,
You bring it to the right temperature,
You make it find the order
[by working it] At its right temperature. [analogy with humans who find The Order the hard way...]

If knee is tied, his/her path becomes longer.
If eye is tied, it makes him/her turn his/her direction.
Let us say,
“Let my Allah not give tie to our [spiritual] maturation,”
Let us plead like that.
Be entrusted to my Allah.

Spare sand is necessary to [for] The Building.
If it is taken, it is useful.
It lets rest.
Spare sand is necessary
For the wool ball of the one [wool ball==lifetime]
Who tries to be soft.


Dreams are interpreted with symbols.
It has no different specialty.
Similar to how the one who sees green says,
“It is my wish.”
There may of course not be any specialty in each dream that is seen.
For that [reason]
Let one's interpretation be the most beautiful,
Let one educate his/her heart like that.
Good interpretation starts from the dream, [one interprets the dream favorably]
Each event that is seen in life
Goes to beautiful like that.

You can not be filled before you empty yourself,
You can not give before you are filled. [analogy with old spiritual beliefs...]

Our word was given before:
Let your pleading be to arrive at HIM.
Let your path bring [you] to HIM.
Let us say, “Amen,”
Let us plead for all [humans].
Let us see ourselves in all [humans],
Let us see all [humans] in ourselves.

If we say, “Dry branch,” to the tree of which the leaves fall,
[then] We are ashamed when it gets leaves,
When we eat its fruit.
Let us not say,
“We throw [away] your dry branch.”
Let us not say,
“Beautiful-ugly,” [let us not discriminate based on even beauty]
What we say is that.

Goodbye.
Lailaheillallah Muhammedur Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped, and Mohammad is HIS Representative.]

[Texts written between square brackets and some punctuation are added for the sake of making the meaning clearer.]

LOVE, SEE & SHARE:

Love all HIS creations;
See HIM in all of HIS creations;
Share HIS Meaning.

© Sabahat Akţiray (Garib)
Translated by Tamer Özel