BEYOND SUFISM

home        ONEness of HEARTs:

TRANSLATION OF THE CHAT/MESSAGE RECEIVED BY GARIB ON 18 JUNE 2010

[Texts written between square brackets and some punctuation are added for the sake of making the meaning clearer.]

BISMILLAHIRAHMANIRAHIM [IN THE NAME OF ALLAH, THE MOST MERCIFUL, THE MOST COMPASSIONATE]

What/whomever there is on the earth, in the sky,
If the earth is small for the one who does not know [The Meaning]:
The one who is human,
[even] If he/she sees only him/herself,
He/she would find him/herself in The Being of The Creator,
He/she would erase the shadows…

You should see the [spiritual] maturation
Without saying, “Beautiful, ugly,” [without discriminating based on [external] beauty]
Without eating uncooked food, [uncooked food==knowledge that does not lead to spritual maturity]
Without saying bad word about unripe fruit. [do not criticize because it is unripe, be patient]
Whatever there is in you heart,
You should give [it] to the creation. [you should love HIS creation]
The creation makes you reach The Creator,
Makes you come together with the universe.
The moral of the word:
The beings that are created:
It is born, it grows up, it gives its fruit,
Its day comes, it dies.
Human who is created:
He/she is born, he/she grows up, he/she sees, he/she conforms, he/she hears,
He/she finds him/herself, he/she dies;
Not that ‘he/she dies,’ but he/she migrates [to after earth life].
Let one’s aim be:
To make human come together with the humanity,
To make [human] work with the human,
To make [human] come together with his/her Rab.

If you conform to the one who knows,
[then] You do not find yourself odd
When you come together with The Reality.
In order for human to reach The Reality That he/she wishes for,
It is first necessary that he/she is in peace with the nature.
In order for him/her to be in peace with the nature,
It is necessary that he/she is in peace with him/herself and his/her surroundings.
The day on which he/she solves these in him/herself:
Do not be scared of the mistakes that you will make.
At that time,
Mistakes are like the thorns of the rose:
Thorns are to protect the rose.

Close friendships provide the development of humans.
[yet] Close friendships change in accordance with the interpretation.
The close friendship that Allah orders is salvation;
It leans on love, peace, trust.
First you will trust yourself,
Then you will give confidence to your surroundings.
The most trusted human
Is the human who makes [one] think of Allah, when he/she is seen.
Think of HIM only,
Learn HIS names by heart.
Apply HIS names to yourself.
In your prayers, remember HIS names while meditating.
When you act from heart according to these NAMES,
You will see that your horizon will open.
Let you know this:
To know that you act from heart according to these NAMES
Is not within [the scope of] your measure;
It is on the scale of The Creator.

HIS close friends should be our close friends;
Our close friends should come together with us,
They should wrap in their love.

Let selam [peace/greeting] be to HIS Representative,
Let selam be to all universe,
Let selam be to HIS representatives.
Let HIM make all of us find the most beautiful days.

Let selam [peace/greeting] be, let selam be, let selam be.

Allahu Ekber [Allah is The Greatest], Allahu Ekber, Allahu Ekber.

Lailaheillallah Muhammeden Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped; we wish to YOU and to Your Representative Mohammad.]


LOVE, SEE & SHARE:

Love all HIS creations;
See HIM in all of HIS creations;
Share HIS Meaning.

© Sabahat Akþiray (Garib)
Translated by Tamer Özel