BEYOND SUFISM

home        ONEness of HEARTs:

ONEness of HEARTs
VOLUME 3
Part 37

7 May 1977

I am Mevlana.
We found all of you as one,
We are filled with love.
Let selam [peace/greeting] be,
Let the one who comes, see. [vision==to see HIM in HIS creations]

It is called as cypress tree,
It is seen from the path.
My name is remembered,
Yunus is known.
Say to the one who says,
“We did not know”:
It is necessary to know
Not Yunus
But HIS path.
In moon [in moonlight] you conform
Not to the one that you know
But to the one that you see,
In sound, you conform to what you hear.
You look at each event at the place where it happens.
When you say, “I remembered Yunus,”
Does it mean
That you set up [write] poem in his name?
Or that you set up [your] intention for his path?
If I say, “Beautiful, you are so beautiful,”
I tell [about] the event.
If I look at HIS creation,
I tell [about] the environment.
Of course one looks at one another,
If one is fire, he/she lights torch in the heart.
“What is ‘if one is fire’?” is said.
Each one who looks,
What does he/she see?
Each one who sees,
What does he/she find?
Each one who finds,
Where does he/she conform?
Each one who conforms,
Where does he/she get satiated?
Of course, like in the example of chain,
Rings will find one another.
When Darling is in heart,
When the one who loves finds the path,
ONEness finds its place.
Each one who finds,
Searches the one who does not find.
The one who searches,
The one who does not search,
The one who does not tie his/her word to HAK
Still finds.
Day comes, he/she returns to The Essence.
When The Essence becomes one with word,
He/she becomes one of the ones who give.
There is no mistake: [let there be no mistake:]
Let us not search fault
In the essence of the one who does not conform with word.
Fault stays in vision. [mistake is in his/her vision only] [vision==to see HIM in HIS creations]

“I am devoted since eternity
Because of The Beautiful That I saw/see,
Because of The Artwork That I knew/know.
I was given HIS Secret,
I was despised on my earth day.
I lived with the one who came to arms,
With the one who knew the universe.
I came into being [? I matured spiritually ?]
With the one who conformed to ship,
With the one who took HIS path,
Among you, I came together,” [I came together with you]
She said, Meryem [Virgin Mary] took the word.
If you look at the mountain and the plain,
Flat and uncultivated are seen.
If you go on the path,
Dust is seen.
If you conform to destiny,
It is weaved flatly.
Meryem is loved because she conformed.


Let my Allah be pleased with the one
Who knows the new one, [the new one==ONEness of HEARTs]
Who conforms to what comes.


[similar to how] Glass is curtain;
Where is Life?
WHAT you search is in WHAT you see.
[previous three verses may be better understood under the light of the information given on the page: Scientific Evidence of Allah's LIGHT: Dark Energy]

The connection [that is] between us is in our chat.
The notch that opens
Is at the meydan of the ones who come together.

The day’s interpretation is
In the state [situation] of all [humans]
To [for] their state [situation].
What is asked from the one who comes,
What is remembered from the generation
Is the echo of the interpretation that is given.
"If there was connection,
If each one of them could take,” is being said,
The one who passed through the generation
Is searched. [humans of past generations are remembered]
The one who comes
Erases the one who passed.
Time divides generations.
What is known by the one who knows
Is measure for him/herself,
Is plaster [mold] to [for] the one who comes.
“What is plaster?” is said.
Statute. [what is known by the one who knows is example/template for the next generation...]

One promenaded,
One saw.
My question is to all of you:
What is taken?
The one who came,
Set up the building.
The [next] one who came,
Demolished the building,
Set [it] up again.
The measure of the one that happens is this:
Renewal.
‘Does renewal not go to better?’ is being said.
Where is good and bad searched?
“In order [orderliness],” is said.
Order is known by the one who conforms [to it]
Not by the one who sets [it] up.
[because] The one who sets up [the order]
Finds only him/herself as being right [correct].

If it was story,
If it came to tongue
I would say,
“Listen and pass.”
Yet what is given is chat.
We said, ‘Intensive work,’
We gave before.

One knows
Thanks to flat [one of the path],
[or, if one is not on flat path, then one knows]
Thanks to degenerate… [i.e. stone is ground by hitting it with stone...]
[human is spiritually educated either the soft way or the hard way...]

If flower is not loved
It is plucked.
Give your love,
[so that] ONEness is found.

“We came into being, [? We became [spiritually] mature, ?]
We came together,
Elhamdulillah [praise to God],” he said,
My Yunus came to word.
Let you climb onto the mountain,
Let you plant your tree,
Let you throw [a] piece of branch to the river,
Let you look at the place where it goes to.
What is the one that you will see?
What you will take is blessing [? rain ?],
What you will find is reason.
There is no mistake:
If you plant tree on mountain,
You reach HIS blessing [? rain ?].
If you throw [a] piece of branch to river,
If you look at the place where it goes to,
You search the reasons,
You screen the events,
Like that you become [spiritually] mature,
You find what you search.

No difficulty stays without blessing.
The one who says, “My Allah,”
Is not alone. [HE is with him/her]

We came, we will return,
“What [a] beautiful day,” we will say.
We found the blessing,
We will thank HIM for our hal.

We gave before:
Let us promenade,
Let us see,
Let us be one with the ones whom/that we see,
Let us set up ONEness like that.

If our place is known,
If its soil is mixed,
Does one become one of the ones who hear?
Does one become known as one of the ones who conform?
Let us be known as we are,
Let us be loved as we are known.
Let us rejoice saying, "We loved;"
Because each one who is loved is from Darling.

Let us take [accept] one as much [spiritually] mature as he/she is,
Let us not seek fault in [one's] generation.
When we seek fault,
Let us not judge anybody.
Judgment is unique to my Allah:
HE is The One Who writes.
The one who is degenerate is from HIM [too].
"Selam [peace/greeting] to all of you,"
He said, my Yunus walked.

Does each one who passes through the vineyard
Take grape?
Does each one who takes grape
Find the beautiful one?
Does the one who finds the beautiful one
Know the wine?
Does each one who drinks wine
Become drunk?

My Yunus is not silent,
He does not stay without entering the word:
Let him/her eat the grape,
Let him/her know;
Let him/her drink the wine,
Let him/her see;
When he/she gets drunk,
Let him/her become [spiritually] mature,
He said, he walked.

The giving of intensive word
[is] The display of the ones who come.
“Chat of HAK,” is being said,
One enters the soft path.
One does not have enough [of the chat],
There is conformity.

Say, “We came, we saw,”
Give hand in hand,
Be One,
Love,
Love.
Be entrusted to my Allah.

At the place where you say, “We are connected,”
Remember us.
We are from the ones who come, who give.

Goodbye.
Lailaheillallah Muhammedur Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped, and Mohammad is HIS Representative.]

[Texts written between square brackets and some punctuation are added for the sake of making the meaning clearer.]

LOVE, SEE & SHARE:

Love all HIS creations;
See HIM in all of HIS creations;
Share HIS Meaning.

© Sabahat Akþiray (Garib)
Translated by Tamer Özel