BEYOND SUFISM

home        ONEness of HEARTs:

TRANSLATION OF THE CHAT/MESSAGE RECEIVED BY GARIB ON 13 SEPTEMBER 2008

[Texts written between square brackets and some punctuation are added for the sake of making the meaning clearer.]

IN THE NAME OF ALLAH, THE MOST MERCIFUL, THE MOST COMPASSIONATE

We are on days on which
Hearts open,
The ones who have religious faith are chosen.
If we got rid of the doubts,
If we presented our knowledges to the ones who love,
[then] We are happy, we are blessed.
[my Lofty Rab] WHOM we remember night [and] day,
[my Lofty Rab] WHO, we know that, is always with us,
In the nests [homes] that my Lofty Rab opened,
In the humans whom HE chose,
Order is seen,
The one who loves, is seen,
Peace is seen.
In every occasion
Name[s] of the saints is [are] remembered.
It is known
That we remember the name of His Representative,
That we present his revelation
To each one who wishes.
Let thanks be to my Rab
WHO set up our [spiritual] table.
Each one of us, we are at this table,
We are in the dream of the ones who find this path and go [on His path].
[The last verse may be better understood under the light of the following information: During sleep, spirit of the human who has permission from Allah meets with other spirits of the same spiritual level and/or his/her saint...]

Meryem said, [Meryem=Virgin Mary]
My lofty Rab has the knowledge
Of what will happen, of what will come.
Fatima and Meryem chatted,
Shared the same knowledge.
They said,
Our table will be filled with millions,
Saints will solve the secrets.
Each one of you, work for ONEness,
Fight for ONEness.

Yesevi said,
Each one of the torches will burn,
Will present the torches to all universe.
Love, pardon, peace
Will be presented from tongue to tongue,
Will wander around from human to human.
Each human will find his/her place.
Say
HE is Aziz [The Almighty],
HE is Hakim [The Wise]
HE is Celal [The Majestic].
[Aziz, Hakim, Celal are three of the ninety-nine names/attributes of Allah stated in Koran]

Hazrat Ali said,
The one that my Rab writes,
No force can erase [it].
The one that my Rab erases,
No power can renew its one letter.
Each one of us, we are together with Him,
We are close friend with each one of His close friends.
We are “post” at the place where HE wishes. [post == (meaning as described by saints: "shows plurality in "one"; it means "come, conform, let us be founders of unity")/congregation to unite in One]
Each day on which we share His compassion
We live with His name,
We get excited in His name,
We run to one's service, in His name.

Hazrat Ibrahim [Hazrat Abraham] in desert,
Kept on relaxing on the lake.
He saw the shepherd [who was] in difficulty.
He called the close friend for the close friend.
He shouted saying, “shepherd.”
Shepherd took the herd,
Came by the lake.
The sound that came from Ibrahim
Was the sound of Rab.
Is that herd from us?
When day comes, you will know that shepherd,
You will see his close friendship.

Let selam [peace/greeting] be, let selam be, let selam be.

Allahu Ekber [Allah is The Greatest], Allahu Ekber, Allahu Ekber.

Lailaheillallah Muhammeden Resulullah. [Allah is The only One to be worshiped; we wish to YOU and to Your Representative Mohammad.]

LOVE, SEE & SHARE:

Love all HIS creations;
See HIM in all of HIS creations;
Share HIS Meaning.

© Sabahat Akţiray (Garib)
Translated by Tamer Özel